Pokémon Dampfkessel (2016) – Set-Guide
Share
Am 3. August 2016 erschien Dampfkessel, das elfte Set der XY-Serie – auf Deutsch und Englisch am selben Tag. „Duale Mächte unter Druck!", hieß es auf den Boostern, und das ist wörtlich gemeint: Dampfkessel setzt auf Pokémon mit zwei Typen. Im Mittelpunkt stehen das Mysteriöse Pokémon Volcanion und Mega-Guardevoir. Hier findest du den Set-Steckbrief, die Geschichte hinter dem Set, die Top 10 Karten, die komplette Kartenliste und spannende Fakten.
Set-Steckbrief
| Set-Name | Dampfkessel (englisch „Steam Siege") |
| Release (Englisch) | 03.08.2016 |
| Release (Deutsch) | 03.08.2016 |
| Karten | 116 (114 + 2 Geheimkarten) |
| Seltene Karten | 9 Holos + 7 Pokémon-TURBO + 4 Pokémon-EX + 2 M Pokémon-EX + 8 Full Arts + 2 Geheimkarten |
| Thema | Pokémon mit zwei Typen · Volcanion · Mega-Guardevoir |
| Themendecks | Feuerrad · Blitzring |
| Highlights | Guardevoir-EX (geheim) · M-Guardevoir-EX Full Art · Volcanion-EX (geheim) |
| Japanisches Original | 爆熱の闘士 („Fever-Burst Fighter") & 冷酷の反逆者 („Cruel Traitor") |
| Hersteller | Nintendo / The Pokémon Company |
Die Geschichte hinter dem Set
Nach Schicksalsschmiede bringt Dampfkessel Pokémon mit zwei Typen ins Spiel – ein Konzept, das es zuvor schon in der EX-Ära gegeben hatte. Man erkennt sie sofort – eine diagonale Linie teilt die Karte von oben rechts nach unten links, und jede Seite zeigt die Farbe eines der beiden Typen. Bekanntestes Beispiel ist Volcanion-EX, das Feuer und Wasser zugleich ist.
Volcanion, das Mysteriöse Dampf-Pokémon, ist das Aushängeschild des Sets. Daneben stehen zwei Mega-Entwicklungen: M-Guardevoir-EX (Fee/Psycho) und M-Stahlos-EX (Metall/Kampf). Mit Magearna-EX kommt außerdem ein zweites Mysteriöses Pokémon dazu. Sieben neue Pokémon-TURBO sind dabei, darunter das Legendären-Duo Xerneas-TURBO und Yveltal-TURBO.
Bei den Trainern sind Pokémon Ranger und Prof. Platan als Full Art die bekanntesten Namen. Die Themendecks heißen Feuerrad und Blitzring.
Woher die Karten in Japan kamen
In Japan erschien der Inhalt schon am 17. Juni 2016 als Doppel-Set: 爆熱の闘士 („Fever-Burst Fighter") und 冷酷の反逆者 („Cruel Traitor") mit je 59 Karten. Der Westen hat beide Hälften fast 1:1 zusammengelegt:
- Jede Karte aus beiden Hälften steckt auch in Dampfkessel – Karten, die es in Japan in beiden Hälften gab, wie Pokémon Ranger oder Ninjajunge, gibt es im Westen nur einmal.
- ⭐ Nur im Westen gibt es Fiaro-TURBO, Bezauberndes Pofflé und Prof. Platan.
- Volcanion und Hoopa gibt es außerdem als Cracked-Ice-Holo – exklusiv in den Themendecks Feuerrad und Blitzring.
Highlights & wichtigste Karten
Die Nummer eins ist die Geheimkarte Guardevoir-EX (116/114) – mit deutlichem Abstand vor dem Rest. Dahinter folgt die Full Art von M-Guardevoir-EX (112/114). Platz drei geht an die zweite Geheimkarte, Volcanion-EX (115/114).
Danach liegen die Werte eng beieinander: Die Full Arts von M-Stahlos-EX, Guardevoir-EX, Stahlos-EX und Volcanion-EX, das reguläre M-Guardevoir-EX und M-Stahlos-EX sowie das goldene Yveltal-TURBO teilen sich die Plätze. Guardevoir steht damit gleich viermal in den Top 10.
Wichtig für den Wert: Full Arts und Geheimkarten haben eine vollflächig strukturierte Oberfläche und zeigen Kantenabrieb sofort – hier lohnt sich Grading (PSA, CGC) am meisten.
Die 10 wertvollsten Karten
Sortiert nach aktuellem Marktwert der ungegradeten deutschen Karten (Near Mint), Stand November 2026 – Top-Grades (PSA 9/10) liegen deutlich darüber.
| # | Karte | Rarität |
|---|---|---|
| 1 | Guardevoir-EX · 116/114 👑 | Geheimkarte |
| 2 | M-Guardevoir-EX (Full Art) · 112/114 | Rare Ultra |
| 3 | Volcanion-EX · 115/114 | Geheimkarte |
| 4 | M-Stahlos-EX (Full Art) · 109/114 | Rare Ultra |
| 5 | M-Guardevoir-EX · 79/114 | M Pokémon-EX |
| 6 | Guardevoir-EX (Full Art) · 111/114 | Rare Ultra |
| 7 | Stahlos-EX (Full Art) · 108/114 | Rare Ultra |
| 8 | Yveltal-TURBO · 66/114 | Pokémon-TURBO |
| 9 | Volcanion-EX (Full Art) · 107/114 | Rare Ultra |
| 10 | M-Stahlos-EX · 68/114 | M Pokémon-EX |
Komplette Kartenliste
Alle Holos, Pokémon-TURBO, Pokémon-EX, Full Arts & Geheimkarten anzeigen
Pokémon-TURBO (7): 8 Yanmega-TURBO · 21 Fiaro-TURBO · 24 Pyroleo-TURBO · 35 Wummer-TURBO · 66 Yveltal-TURBO · 82 Xerneas-TURBO · 87 Trikephalo-TURBO
Pokémon-EX & M Pokémon-EX: 26 Volcanion-EX · 67 Stahlos-EX · 68 M-Stahlos-EX · 75 Magearna-EX · 78 Guardevoir-EX · 79 M-Guardevoir-EX
Full Arts (107–114): 107 Volcanion-EX · 108 Stahlos-EX · 109 M-Stahlos-EX · 110 Magearna-EX · 111 Guardevoir-EX · 112 M-Guardevoir-EX · 113 Pokémon Ranger · 114 Prof. Platan
Geheimkarten (115–116): 115 Volcanion-EX · 116 Guardevoir-EX
Holo-Karten: 11 Tengulist · 20 Panferno · 40 Ampharos · 50 Skelabra · 64 Caesurio · 65 Yveltal · 73 Klikdiklak · 81 Xerneas · 86 Trikephalo
Dazu kommen rund 85 weitere Karten als Rares, Uncommons, Commons, Trainer- und Energiekarten – insgesamt umfasst das Set 116 Karten.
Interessante Fakten
- ⭐ Dampfkessel setzt auf Pokémon mit zwei Typen – erkennbar an der diagonalen Teilung der Karte.
- ⭐ Volcanion-EX ist Feuer und Wasser zugleich – passend zum Dampf-Pokémon.
- Guardevoir steht gleich viermal in den Top 10.
- Mit Magearna-EX und Volcanion sind zwei Mysteriöse Pokémon dabei.
- In Japan ist die UR von Guardevoir-EX rund doppelt so viel wert wie die deutsche Geheimkarte.
- Slogan auf den Boostern: „Duale Mächte unter Druck!"
- Die Themendecks heißen Feuerrad (Feuer/Metall) und Blitzring (Psycho/Elektro).
Lohnt sich Dampfkessel?
Für Guardevoir-Fans ist Dampfkessel ein lohnendes Set: Geheimkarte, Full Art und Mega-Full-Art in einem Set. Wer eine einzelne Karte sucht, landet bei der Geheimkarte Guardevoir-EX. Wer etwas Besonderes will, greift zum zweifarbigen Volcanion-EX als Geheimkarte. Und weil die meisten Full Arts hier vergleichsweise günstig sind, lässt sich das Set auch mit kleinerem Budget gut sammeln. Für Wertsteigerung zählen Zustand und Top-Grades (PSA, CGC). Und wie immer gilt: nur bei vertrauenswürdigen Händlern kaufen.